@Bene : du bräuchtest bei deiner Version anfangs nur 0.005 hinzuzählen, dann gehts auch.
Das Problem dabei; Solange man das “gerundete” noch mal durch irgend etwas teilen muss, können im Ergebnis wieder Rundungsfehler auftreten. Die sicherste Methode bietet da der Umweg über String-Format.
System.out.println(myDouble);
double d = Double.parseDouble(String.format(Locale.ENGLISH, "%1.2f", myDouble));
System.out.println(d);```