Ich habe kein Framework gefunden, dass mir helfen konnte auf Grund des komplexen Kontext indem sich das Ganze bewegt.
Aber wir haben einen Workaroung gefunden. Mittels nicht sichtbaren iFrame wird die URL des WebSockets via HTTPS aufgerufen, dabei werden die Zertifikate korrekt ausgetauscht allerdings ein 500 Statuscode zurück geliefert. Im Anschluß kann dann die Verbindung zum WebSocket aufgebaut werden. Schön ist anders, aber es funktioniert.