Welche Bedingungen müssen erfüllt sein, dass die Nachrichten die ich geschickt habe dort angezeigt werden?
Bei mir ist der Ordner leer, was nicht meinen Erwartungen entspricht.
Benutzerkontrollzentrum > Einstellungen ändern > Immer eine Kopie von verschickten Privaten Nachrichten im Ordner Postausgang speichern.
http://forum.byte-welt.net/profile.php?do=editoptions
Dort unter „E-Mails, Private Nachrichten & Benachrichtigungen“ → „Private Nachrichten“ → „Verschickte Private Nachrichten“ → „mmer eine Kopie von verschickten Privaten Nachrichten im Ordner Postausgang speichern.“
Edit: zu langsam 
Vielen dank. Wäre ich nicht drauf gekommen 
Ich finde auch, dass das erstmal Standard sein sollte.
Habe mal eine Umfrage eingebaut, dann können wir das abstimmen.