Problem mit Resource Dateien

Ich bin gerade dabei mit C# ein Programm zu schreiben wofür ich den Npgsql Datenbanktreiber benutze, da ich .Net 1.1 hab kann ich irgendwie nicht den fertigen nehmen sondern muss ihn mir selbst kompilieren.
Das klappt auch alles soweit ganz gut nur wenn ich Log Informationen ausgeben lassen will sagt mit .Net das es die passende Resource Datei nicht findet


Could not find any resources appropriate for the specified culture (or the neutral culture) in the given assembly.  Make sure "NpgsqlEventLog.resources" was correctly embedded or linked into assembly "Npgsql".
baseName: NpgsqlEventLog  locationInfo: Npgsql.NpgsqlEventLog  resource file name: NpgsqlEventLog.resources  assembly: Npgsql, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=5d8b90d52f46fda7

Ich hab mir mal alle Resource Dateien ausgeben lassen und da wird das ausgegeben

Npgsql.Npgsql.NpgsqlConnection.resources
Npgsql.Npgsql.NpgsqlEventLog.resources
Npgsql.NpgsqlConnectionString.resources
Npgsql.NpgsqlClosedState.resources
Npgsql.NpgsqlConnectedState.resources
Npgsql.NpgsqlCommand.resources
Npgsql.NpgsqlState.resources
Npgsql.NpgsqlParameterCollection.resources
NpgsqlTypes.NpgsqlTypesHelper.resources
Npgsql.NpgsqlException.resources
Npgsql.NpgsqlParameter.resources
Npgsql.Design.ConnectionStringEditorForm.resources
Npgsql.Npgsql.PGUtil.resources
Npgsql.NpgsqlTransaction.resources
Npgsql.NpgsqlCommandBuilder.resources
Npgsql.NpgsqlReadyState.resources

das sieht für mich danach aus als wäre da irgendwie bei einigen der falsche Namespace angegebenn.
Wie kann man das steuern/ändern?
(Ich benutzt Visual Studio 2003)