Mit vielen großen Neuerungen trumpft Quark nicht auf, dafür haben die Entwickler viele Kernfunktionen und Details überarbeitet, was für mehr Effizienz beim täglichen Layouten sorgen soll. Alle Ausgaben der Software benutzen jetzt ein einheitliches Dokumentenformat – jede enthält sämtliche Silbentrennungs- und Rechtschreibungsmodule für alle 38 unterstützten Sprachen.
Die Bedienoberfläche wurde komplett umgestaltet, der Umgang mit Bildern optimiert. Positionieren, Drehen des Rahmens oder Bildinhalts, Festlegen des Bildausschnitts und Skalieren funktioniert jetzt ohne Werkzeugwechsel. Beim typographischen Randausgleich kann der Layouter das Verhalten einzelner Zeichen und Zeichengruppen detailliert steuern, die wichtigsten Einstellungen sind vordefiniert. Neben Grundlinienrastern auf Ebene der Musterseiten gibt es jetzt auch Raster auf Textrahmen-Ebene. Die bisher gesondert verkaufte Erweiterung Interactive Designer fürs einfache Generieren von Flash-Inhalten und Multimedia-Präsentationen wurde in XPress 8 integriert.