Ukrainian localization for docking frames

Byte-Welt - Projekte / Projects DockingFrames
1

Hi there!

I’ve added a Ukrainian localization for docking frames, but I do not know how to contribute this to the source code. So here is a download links for localization (file encoding converted to ASCII with native2ascii command):

http://ramussoftware.com/download/common_uk.properties
(should be placed to “data/bibliothek/gui/dock/locale” package)
http://ramussoftware.com/download/text_uk.properties
(should be placed to “data/locale” package)

The original files with UTF-8 encoding
http://ramussoftware.com/download/common_uk-utf8.properties
http://ramussoftware.com/download/text_uk-utf8.properties

And I found that text_de.properties and common_de.properties files uses windows-cp1252 encoding. Will it work properly for Linux and Mac OS?

By the way, I found a little windows dependent issue: http://javaforge.com/issue/11857

2

Cool, I’ll update the other files to be UTF8 as well.

About the ZIP file: maybe I have to use another programm… I’ll check it next time I zip something.

3

Cool, I’ll update the other files to be UTF8 as well.

It works fine after using native2ascii util.

And I’ve added Russian translation.
common, data/bibliothek/gui/dock/locale:
http://ramussoftware.com/download/common_ru.properties
core, data/locale:
http://ramussoftware.com/download/text_ru.properties

Original UTF-8 files:
http://ramussoftware.com/download/common_ru-utf8.properties
http://ramussoftware.com/download/text_ru-utf8.properties

4

Thanks. Lately I’ve added two new keys to common.properties. Can you translate them as well?

The additional entries are:

maximize_externalized.out:	Normalize    
maximize_externalized.out.tooltip: Shrink this panel again

(they are shown on a fullscreen-Dockable, on the action that shrinks the element).

5

All common.properties updated.

All links are available by group here:
http://ramussoftware.com/download/

6

Thank you very much.