Als ich Android Studio mit Android Annotations Precompiler im September 2013 aufsetzen wollte, war das alles eine stundenlange Quälerei die mich schlussendlich zum Umstieg auf Eclipse bewegt hat.
Mittlerweile geht das in 5 Minuten! 
Android Annotations lassen sich mit dem Tutorial leicht aufsetzen.