RedMine Plugin erzeugen -Links

Hallo ich suche nach Dokumentationen bzw. Tutorials zur Erstellung eines Redmine Plugins. Dieses habe ich schon ausprobiert http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Plugin_Tutorial. Allerdings ist das Problem wie bei den meisten Quellen die ich bisher gefunden habe das Problem das es sehr wenig Hintergrundinformationen enthält. Kennt Ihr gute Leitfäden oder Dokumentationen an die ich mich halten kann?
Bin auch kein langzeitiger Ruby-Programmierer sondern habe ich gerade in die Sprache einarbeiten müssen. Bin ansonsten auf Java spezialisiert.

PS. Google habe ich schon bemüht deshalb frage ich euch ob Ihr eventuell Quellen aus eigener Erfahrung habt. Was habt ihr zur Entwicklung genutzt. Ich entwickle bisher auf einer VM direkt über die Bash-Shell, gibt es elegantere Möglichkeiten?