Wenn man Text eines Beitrages markiert und dann den aufpoppenden “Zitieren”-Knopf verwendet, wird der markierte Text rein als Text interpretiert. Das hat zur Folge, dass Links ggf. falsch dargestellt werden (falls eine Ellipse darin vorkommt) und dass Zitate, die Quellcode beinhalten, falsch formatiert werden.
mit Quellcode dürfte es schwierig werden, aber dass URLs mit … gekürzt werden, etwa
http://forum.byte-welt.net/threads/10780-Zitieren-von-ausgewähltem-Text-fehlerhaft
ist etwas Pech in diesem Zusammenhang
edit1:
daraus wird dann
edit2:
also es wird daraus
[quote=SlaterB;74731]mit Quellcode dürfte es schwierig werden, aber dass URLs mit … gekürzt werden, etwa
http://forum.byte-welt.net/threads/1...ext-fehlerhaft
ist etwas Pech in diesem Zusammenhang[/quote]
mit schlechter URL, dass im ersten edit gar keine anklickbare URL daraus wird, kann man für sich noch hinterfragen 
allgemein alles schwierig, gewiss,
aber allein Ausschalten der …-Funktion für die Mehrzahl der überschauben URLs hier im Forum auf andere Threads könnte schon etwas bewirken
edit3:
das … ist sowieso fragwürdig, genau der interessante Anteil wird abgeschnitten, die erste Hälfte sagt nur dass es innerhalb des Forums ist, naja
http://forum.byte-welt.net/threads/10780-Zitieren-von-ausgewähltem-Text-fehlerhaft
die lange URL zuzulassen könnte auch den Informationswert erhöhen
htt p://forum.byte-welt.net/threads/10780-Zitieren-von-ausgew%C3%A4hltem-Text-fehlerhaft
noch besser sowieso eine Form a la
Zitieren von ausgewähltem Text fehlerhaft
aber vbSEO eingestellt
Die Problemursache ist ja offensichtlich: der markierte Beitragsteil wird als reiner Text interpretiert. Alles was darin steht, wird als Text übernommen. Und die Funktion “URLs im Beitrag erkennen” (oder wie die auch immer heißen mag) macht daraus dann eine ungültige URL.
Die Behebung des Problems ist wahrscheinlich nicht ohne weiteres möglich, weil dazu auf den zugrunde liegenden BBCode zugegriffen werden müsste. Dabei wäre es notwendig, die Markierung des geparsten BBCodes auf den ursprünglichen BBCode zu mappen. Dass dabei Probleme mit fehlenden öffnenden und fehlenden schließenden Tags entstehen werden, ist klar.
Oha mal gucken was man da machen kann